Anteriormente...
Sua ficha foi apagada.
Pode voltar à sua vida, se quiser.
Não sei. Está bem interessante aqui.
Vou nomear um novo chefe para a UCAA...
Um que entenda que responde a você.
Caraca!
Precisamos substituir as nossas perdas.
E o nosso convidado precisa de Inumanos.
Você quer acreditar, mas não sabe se pode.
Você acreditará, assim que eu lhe mostrar como.
Agentes: @Helder1965 | Maraligro
Agentes: Junio_Tk2 | brunobrb
Agentes: Chicon | Arr0W
Agentes: J.R.Thompson | @Vahainen
Agente Secreto: ©yßë® V¡¢¡öµ§
Diretor: Tozz
Grant Ward.
Gostaria de encontrá-lo em circunstâncias diferentes.
Ele era um bom soldado.
Dedicou a vida dele à HIDRA.
Obrigado por providenciar isso.
Ele era forte, resiliente.
Um hospedeiro perfeito.
Fiz alguns arranjos esta semana...
garantindo os Inumanos necessários quando for a hora.
De fato...
Acabei de conseguir um que poderá achar útil.
Tragam-no.
Vocês são um bando de porcos nojentos.
Vou matar todos vocês!
Veja se pode lidar com ele.
Quero ver os olhos dele.
O que você é?
O que nós somos?
The_Tozz e UNITED apresentam...
MAoS - S03E12 "The Inside Man"
Não vá embora assim, Carla. Não é culpa minha.
Não podia dizer não ao Presidente.
Sim, poderia. Você só não queria.
Sempre a carreira acima da família, Glenn.
- Não é verdade. - Agora pagamos o preço enfim.
Vou corrigir isso, Carla.
Tudo certo?
Que droga está fazendo aqui?
Você está me espionando?
Minha vida pessoal não é da sua maldita conta.
Você está certo, mas a UCAA é, a qual agora você chefia.
Como se recusa a falar comigo ou retornar minhas chamadas...
- Eu não tive escolha. - Estive ocupado.
Sabe que tecnicamente sou seu chefe agora, certo?
Mas eu preferiria que fôssemos parceiros.
Você não é, e nem nunca será, o meu chefe.
E nós nunca seremos parceiros!
Não pedi para ser colocado à frente desse circo.
Se souber que tem algo a ver com isso...
Foi ideia do Presidente, assim como o simpósio em Taiwan
para o qual supostamente deveríamos nos preparar.
Precisamos estar preparados.
Tenho a sensação que nossas ideias sobre isso...
são duas coisas completamente diferentes.
Cuidado para onde está apontando isso!
Você não levou isso a sério, não é?
Melhor estar preparado do que ser pego sem armas.
É uma conferência diplomática.
Adicione Inumanos à mistura...
e terá que esperar pelo inesperado...
velocistas, derretedores, raios oculares mortais.
Por isso que temos Daisy e Lincoln conosco.
Pois é. Boa e velha receita de bolo.
O que tem na maleta?
Novo brinquedo do Diretor, algo que trabalhamos.
Mata, derruba, ou desintegra?
Faz luvas.
Ei, Fitz.
- Você vem conosco? - Meu trabalho acabou.
Eu só vou colocar isso na cabine do Diretor.
Então, o que sabe sobre esta conferência?
Eu sei que é pequena, secreta, com alguns países.
Que chamam de "simpósio sobre contágio alienígena."
Não é de se admirar que todos nos temam...
quando usam palavras como essas.
Nós somos só uma parte alienígena
e não é uma doença... é um despertar.
Escolha de palavras interessante.
Quero dizer, para mim.
O Terrígeno fez de mim o que supostamente eu seria.
Foi-me dado um dom e o uso para impedir
que pessoas ruins façam coisas ruins.
Infelizmente, algumas delas também são Inumanos.
É, mas você sabe quem mais faz coisas ruins são os humanos,
mas não se vê nenhum simpósio sobre o contágio humano.
Humanos, nós conhecemos. Inumanos são território novo.
As pessoas temem o que não entendem.
Alguma coisa do Lincoln?
Como ele está em campo com a May?
É apenas um teste.
Mas eu mesma estive lá, e diria que...
Deve estar se ferrando.
Está muito óbvio. Misture-se.
Eu me misturei por metade da vida.
Posso lidar com isso. Onde está você?
Observando cada movimento seu.
Mantenha o foco.
Trabalho em campo nem sempre é correria e usar poderes.
Procure por algo fora do comum...
Pessoas com as mãos nos bolsos,
casacos longos,
roupas que não combinam com o clima.
Espere aí.
Eu acho que vi alguma coisa suspeita.
O que é? O quê você viu?
Ninguém corta o cabelo assim de propósito.
Não tem graça.
Viemos proteger o Diretor. Tente se lembrar disso.
Este simpósio vai ser um imenso desperdício de tempo.
Sentados numa mesa, cantando "Kumbaya"
não vai conseguir merda nenhuma.
Estou menos interessado no simpósio
do que com a informação que conseguiremos lá.
Precisamos saber se algum país abriga Inumanos.
Então é uma missão de espionagem.
S.H.I.E.L.D., se lembra? É assim que jogamos.
May, eu vejo um.
Não é brincadeira.
Meu instinto me diz que Malick estará lá.
Alguém no bolso dele.
Tentando influenciar alguma delegação,
enquanto consegue alguma informação de Inumanos.
- Parece com você. - Sim.
Mas somos os mocinhos.
Sei que não é da minha conta, mas...
espero que você e a Carla superem as coisas...
pelo bem do seu filho. George, não é?
Ele está com... 11 agora?
Ele tem 12.
- Uma boa idade. - É sim.
Boa noite, General.
Diretor.
Coulson, 12 horas. Saía daí agora!
Creel.
- Entra. - Ei! Coulson!
May, eles estão com Carl Creel. Eu preciso de reforço.
Lincoln esqueça o que eu disse. Corra e use os seus poderes!
Deixa comigo.
Ei, Borrachinha.
Vamos terminar com isto.
Lincoln!
Lincoln. Chega!
Afaste-se.
É uma ordem!
Que porra você pensa que está fazendo?!
É o Creel. Estava tentando matar você.
Matar?
Ele está aqui para me proteger.
Os poderes dele não parecem tão impressionantes agora,
não com todos os Inumanos ao redor.
Sr. Creel...
gostaria de lhe fazer algumas perguntas,
se não se importar.
Você sabe como conseguiu os seus poderes?
Em um experimento.
Algo deu errado.
Algo deu certo.
Você é o único humano que sobreviveu...
ao contato com o Obelisco Terrígeno.
Como foi isso?
Doeu.
Sem dúvidas, você deveria estar morto.
Só Inumanos pode tocá-lo e sobreviver.
Você sabe como isso foi possível?
Sei lá.
Ainda tenho uma amostra do DNA dele.
Talvez devêssemos reabrir o nosso estudo,
agora que sabemos mais sobre os Inumanos.
- Até quando ele vai ficar? - Não sei.
Ainda há vários sangue ruins.
Ele matou meus amigos!
Izzy e Idaho. Eu os vi morrer!
A Hidra bagunçou a cabeça dele. Ele não sabia o que fazia.
Levou-nos meses para desfazer a sujeira deles.
- É um bom garoto. - É um assassino.
E ele tinha ficha criminal antes mesmo da Hidra.
Ele é das ruas. Cometeu alguns erros.
Ele está restaurado.
Acredito que todos merecem uma segunda chance...
mas levá-lo a uma missão não é o melhor jeito de testar.
É um mundo louco lá fora, cheio de poderosos.
Enfim tenho o meu.
Não saio de casa sem ele.
O que está dizendo?
Ele não vai, eu não vou.
Certo. Vamos sem você. Não precisamos dele.
Na verdade, precisamos sim.
Se o novo chefe da UCAA não aparecer...
vai dar uma má impressão.
Sem falar que constrangerá o Presidente
e destruirá as esperanças de coalizão internacional.
O que está dizendo?
Ele vai.
Fala sério!
O debate acabou.
Estou tendo fé em você. É melhor estar certo.
Confio nele com minha vida.
Se ele sair da linha, em alguma hora...
Lincoln e eu vamos acabar com a raça dele.
Agente May.
Pode levar o General Talbot para ver Creel?
Com licença.
Não estou brincando. Acabo com ele.
Você não está nessa operação.
O que quer dizer? Eu deveria estar lá.
Concordo, mas há duas regras para o simpósio.
A primeira é: sem aliens.
Os delegados querem debater sem ofender ninguém.
Sim, bem, tarde demais para isso.
- E qual a segunda regra? - Nada de armas.
E o que devemos fazer se alguém decidir não jogar pelas regras?
Por isso que ter o Creel pode não ser má ideia.
Ele não é Inumano, então...
vai passar nos testes de DNA que fizerem,
e se estiver mesmo reformado, pode ser um recurso.
É impossível tirar o mal de um homem mal.
Posso ter uma palavrinha?
Seu corpo não está melhorando.
Talvez um novo hospedeiro, um não tão danificado.
Sei que não está se oferecendo.
O hospedeiro precisa estar morto.
Ah, não.
Receio que este corpo velho não seja a escolha certa.
Talvez Giyera, um Inumano.
Não posso habitar Inumanos.
Não podemos nos alimentar de nossa própria raça.
Tenho certeza que posso achar um voluntário.
Grant Ward servirá até estarmos prontos.
Muito bem, então.
Asseguro-lhe que não haverá mais contratempos.
Ótimo.
Gostamos de ouvir isso.
A reunião está quase começando.
Hunter!
Estou tentado a jogá-lo do avião.
Já fizemos um acordo com o diabo antes...
e todos sabemos como foi.
A missão é mais importante.
Não está cansada de dizer isso? Pois já estou de ouvir!
Quando se tratou de seu marido, não seguiu essa regra.
Só estou dizendo o óbvio.
Só estou aqui para garantir que meus amigos não morram.
Ele tem o hábito de matá-los.
Você está aqui pela Bobbi. Nada mais.
Ela é o único motivo pelo qual você é agente.
E o motivo pelo qual não liga para a missão.
Então prefere que ele seja o reforço e não eu?
Honestamente, não tenho certeza.
Não se trata assim um amigo que tenta cuidar de você.
Não somos amigos.
Ainda assim, vou cuidar de você.
Haverá outros cinco delegados no simpósio com o Talbot.
Têm a informação que precisamos e que Malick gostaria de pegar.
A obsessão de Malick com Inumanos continua, daí...
é provável que um dos delegados seja um infiltrado dele.
- Ou infiltrada. - Nossa missão...
Obter informações de Inumanos e desmascarar o infiltrado...
para que possamos chegar até Malick.
CIDADE DE TAIPÉ, TAIWAN
O simpósio começa com uma recepção dada...
pelos nossos amigos taiwaneses.
Todos os delegados estarão lá, junto com seus assessores.
Um pequeno número de convidados.
General Talbot, e eu.
Não importa do que chamam.
Isso é um vestido.
Deve estar amando isso.
É o represente oficial do Presidente.
A tradição manda que honre os organizadores do simpósio.
E parece bem digno assim.
Tá tudo solto lá embaixo.
Serei o Dr. Sean Lundwall.
Um especialista em biologia alien do CCD.
General Talbot, chefe interino da ACAA...
como ele mesmo.
General Talbot?
Reconheço seu rosto.
Anton Petrov.
Agradeça a seu presidente por organizar isso.
Creio que todos nós o acharemos de grande valia.
Este é o Dr. Lundwall do CCD.
Desculpe-me.
Estava ansioso pela sua apresentação.
Temos muito a aprender sobre estas criaturas.
Com licença, cavalheiros.
Este é nosso cara.
Por que ele chamou-os de criaturas?
Pode ser um erro de tradução.
Porque ele é russo, e está em conluio com Sushiaki.
- Yakimura? - Sim.
Talbot e eu vamos procurar o máximo possível na recepção.
O resto é com vocês quando o simpósio começar.
Peguei uma lista dos quartos que os delegados ficarão.
Estes quartos são acessíveis com a palma da mão.
Então, como vamos entrar?
Quer que cortemos as mãos deles?
Não vamos precisar cortar nenhuma, mas...
Vou precisar apertar algumas.
Sra. Chen.
Dr. Sean lundwall. Belo lugar.
- Obrigado pela hospedagem. - O prazer é nosso.
Se encaixa como uma luva.
General Talbot.
Devo dizer, que estou honrada por vestir trajes tradicionais.
A honra é toda minha.
Não coloco o vestido para qualquer um.
Não acho que já nos conhecemos.
Ellen King.
Já encontrou uma cura para eles, doutor?
- Uma cura precisa de doença. - Interessante.
Vai nos esclarecer mais tarde.
Dê-nos licença.
Acho que é Chen.
Ela é tão legal. Nunca confie nas legais.
Viu a cicatriz abaixo do rosto?
Talvez tenha se mancomunado com um Inumano.
- Todos têm cabeça quente. - Parabéns.
Acabou de resumir todos eles.
Não saia daqui até eu voltar. A aparência dele me preocupa.
Ligue-me se algo mudar.
Sim, senhor. Salve, Hidra.
Apesar do que ele falou...
vou precisar que saiam de perto de mim.
- O que precisa? - Humanos, cinco deles.
Vivos.
- Não vou lutar com você. - Não é uma luta.
É treinamento.
Finalmente uma noite de folga juntos.
E é isso que quer fazer?
Poderíamos estar de boa, fazendo uma maratona de série.
- Ou... - Preciso tirar o estresse.
Você precisa estar pronto para sua avaliação de agente.
Mal posso esperar. Mais tempo separados.
Gosto quando sente falta de mim.
Sem poderes, certo?
Apenas você e eu.
Está ficando melhor.
- Treinando no tempo livre? - Que tempo livre?
Acho que está gostando de estar em campo.
Toda a adrenalina...
Não acho que estar em campo é o meu lance.
E qual é?
Não sei. Talvez você.
Desculpem-me.
Tem algo na amostra de DNA de Creel.
Poderia usar um médica que entende biologia inumana.
Acontece que tem um bem aqui.
Vá fazer sua mágica.
Voltaremos depois de onde paramos.
Tá.
Sentem-se, por favor.
Acredito que tiveram a chance de descansar...
e se recuperar daquela recepção.
Preciso dizer que, finalmente, é bom pôr rostos...
junto aos seus nomes impronunciáveis.
Tudo bem. Em nome do Presidente Ellis...
Gostaria de agradecê-los por se reunirem aqui.
Sei que estão cientes...
de que tem havido rumores, relatos e avistamentos...
de uma nova raça de aliens vivendo entre nós.
Esperamos que, trabalhando juntos,
possamos chegar a um consenso sobre como lidar com eles.
Podemos começar por não chamá-los de alienígenas.
- Preferem o termo "Inumanos". - Que tipo de nome é esse?
É para nos intimidar? Zombar da nossa cara?
De forma nenhuma.
Só estão tentando achar o lugar deles no mundo.
Mas são bem humanos...
e acho importante que os vejamos assim.
King parece bem hostil.
Entrei. Quarto da Haruto Yakimura.
Não é um vírus ou doença. Não pode se espalhar.
É uma anomalia genética...
que afeta uma porcentagem muito pequena da população,
mas eles são tão humanos quanto nós, só que...
com algo extra.
Infelizmente, esse "extra" pode destruir todos nós.
Isso depende se os tornamos nossos amigos ou inimigos.
Devemos pensar neles como uma oportunidade.
- Uma para a compaixão. - Eu concordo.
Esses Inumanos não são nossos inimigos.
Na verdade, o número deles deve aumentar.
E meu país está preparado para dar a eles um lar.
Dentro de nossas fronteiras. Como um santuário.
Onde poderão viver em paz se quiserem.
Criar uma comunidade, ensinar-nos a seu respeito.
Todos os Inumanos num só lugar?
É tudo o que o Malick quer.
Estou apostando nesse Petrov.
Se são humanos ou aliens não é o problema.
Os poderes deles são...
e encaremos isso, cada uma das nossas nações,
desejaria ter o poder deles do seu lado.
É uma corrida armamentista.
Enviar todos os Inumanos que acharmos para a Rússia...
seria como darmos a eles nossas armas nucleares.
- Eles não são armas. - Armas ou não...
Acho uma proposta muito ingênua e perigosa.
Colocar todos num lugar só? Poderiam se organizar.
- Rebelarem-se contra nós. - Não há o suficiente deles...
Não há ainda, mas quem sabe quantos mais ainda virão?
Está ouvindo isso, Hunter?
Estou ouvindo.
A australiana parece ser paranoica.
Estou no quarto dela agora.
O que ela estiver escondendo, eu vou achar.
Merda. Eu sabia.
Creel está deixando o posto.
Está indo pra lá.
Aqui temos uma amostra do sangue da Daisy...
coletada há 2 anos,
antes de se expor ao Terrígeno.
Quando adicionamos o Terrígeno...
A reação ocorre como esperamos.
Terrigênese.
Dr. Fitz, se não se importar...
Aqui, temos o mesmo sangue...
mas veja o que acontece ao adicionarmos o do Creel.
Não apenas interrompe o processo de Terrigênese...
mas também o desfaz.
O sangue do Creel está protegendo o dela.
Uma vacina contra a Terrigênese.
Potencialmente. Não reverte os efeitos nos já afetados...
- mas poderia colocar um fim... - Em nós?
Não é isso o que iria dizer?
Não acreditamos que os Inumanos são uma praga ou armas.
Eu apoio o Estado Santuário do Sr. Petrov...
e proponho que votemos sobre o assunto.
Eu apoio também.
Se Russki for o infiltrado...
essa votação pode ser algo ruim para nós.
Temos 3 "sim" e 2 "não".
Se eu votar a favor...
ele vai ter muitos Inumanos no seu quintal...
quando o sol nascer, entendeu?
Captamos um texto criptografado.
Parece ser de Ellen King. Hunter, está no quarto dela?
Ele saiu da missão. Está perseguindo o Creel.
Consegue desencriptar?
Desencriptando.
"Mova... o... agora."
Precisamos entrar no quarto dela.
Entendido.
O caminhão parece um bom esconderijo.
Há uma boa saída.
Armas. Por que ninguém nunca me ouve?
May, consegui algo.
Ela tem um Inumano trancado e sedado...
para experimentos militares.
Mas não vejo conexão com Malick.
- Hunter disse algo? - Silêncio no rádio.
Bobbi e May, armaram para nós.
Precisamos tirar Coulson e Talbot de lá agora.
Antes de votarmos, gostaria de agradecer ao Dr. Lundwall
por nos ajudar a entender os Inumanos.
Sim.
Se a votação do santuário for aprovada...
não será em nenhuma parte...
Sinto muito. Terei que adiar essa votação.
Guardas!
Fiquei sabendo que temos um traidor entre nós.
Prendam esse homem.
O que você está fazendo?
- O que é isso, General? - Ele estava nos espionando.
Talbot, pare com isso.
Esse homem violou nossas vidas,
violou nossos quartos...
e violou nossa confiança.
Ele é um mentiroso. E uma fraude.
Esse homem não é o Dr. Sean Lundwall.
- O nome dele é... - Esse é Phil Coulson.
O Diretor da Hidra.
Você é o infiltrado.
"Kumbaya".
Odeio ser um estraga-prazeres, mas armas não são permitidas,
então terei que tirar isso de você.
Hunter, o que está acontecendo?
Eles pegaram o filho de Talbot.
- O quê? - Quase certeza que é ele.
- No cubo de matriz gelatinosa. - Malick.
Ele está chantageando Talbot.
- Por quê? - Para trair Coulson.
Padrão Hidra... Biometria, só eles podem usar.
Ótimo. Coulson em apuros, vários agentes da Hidra...
e não temos armas.
Não é bem verdade.
- Bom apetite. - Eu amo você.
Não odeio tanto.
Vocês dois, encontrem Coulson e Talbot.
Vou encontrar o filho de Talbot.
Não podemos salvar todos, Daisy.
E nem todos que podem mudar devem mudar.
Por isso Jiaying foi seletiva no Pós-Vida.
- Ela também era louca. - Não sobre isso.
Há um equilíbrio a ser mantido.
Perdemos o controle. A vacina não precisa ser ruim.
Você está se ouvindo?
Parece grupos de ódio da internet.
Os "Cães de Guarda" ou seja lá como se chamam.
"Mate os aliens, recupere o planeta".
Não é sobre isso. É sobre uma escolha.
É um direito de nascença. Não é uma escolha.
Perdemos o controle porque é a nossa vez.
Acha que era a vez de Lash? Era o direito de nascença dele?
Não acha que o Dr. Garner queria ter tido uma chance?
Se o Governo tiver a vacina, não haverá escolha.
Eles irão nos destruir. Não estamos doentes, Lincoln.
Tecnicamente, é uma doença. Eu estudei isso.
Uma perturbação de uma função do corpo...
Alguém fez medicina, então, calem-se e ouçam!
Sim, eu não estava hackeando para ganhar a vida!
Alguns de vocês me conhecem.
Sabem que eu servi no Conselho de Segurança Mundial.
Sabem das boas obras que as minhas fundações fazer.
Alguns de vocês ainda não, mas irão.
Vamos trabalhar juntos para fazer o bem para o mundo.
Mas o que vocês sabem sobre Phil Coulson?
Um homem que diz ter compaixão por estes Inumanos?
Vamos descascar algumas camadas...
e ver o que há dentro.
Phil Coulson não é amigo dos Inumanos.
Na verdade, ele gostaria de exterminá-los.
Por isso que ele tentou manipular este grupo,
para pô-los todos em um só lugar.
Ele está mentindo.
Não é isso que eu quero. Isso é o que ele quer.
Sintam-se à vontade para acreditar nele.
mas minha reputação fala por si só.
Este é um tanque de gel matriz.
O Sr. Coulson desenvolveu a tecnologia...
para manter os Inumanos em animação suspensa,
mas, na verdade, com um simples aperto de um botão,
de qualquer local remoto, ele pode desligá-los,
matando-os instantaneamente.
Eu acho que tivemos bastante do Sr. Coulson.
Vamos prendê-lo até que as autoridades chegam.
O que ele fez? Quem ele tem?
Talbot!
Estes são os mais saudáveis que pudemos encontrar.
Lucio paralisou-os para você.
Espero que estejam aceitáveis.
Sim.
Bom trabalho.
Um deles será o seu hospedeiro?
Eu tenho uma função melhor para eles.
Eles são inocentes.
Sim, eles são inocentes.
Mas eles vão servir o bem maior.
Os senhores têm interesse em mudar de emprego?
Os mocinhos estão contratando.
Não vão matar pessoas a sangue frio,
mas temos uma aposentadoria muito boa.
Onde está o seu chefe?
Não tem coragem de fazer isso pessoalmente?
Sim.
Mas posso pagar para que façam os meus trabalhos braçais.
Tudo bem, eu mantive a minha parte no trato.
Eu entreguei o Coulson. Os delegados estão do seu lado.
Agora devolva meu filho.
Malick, seu filho da puta.
Desculpe-me.
Eu não posso fazer isso.
Não. Nós tínhamos um acordo!
Sim, mas, infelizmente...
vocês devem ser sacrificados pelo bem maior.
Por que todo esse trabalho?
Estou construindo um exército.
E outro exército irá combatê-los.
Você não será capaz de converter todos.
Eu não vou precisar.
Matem-nos.
Faça-me um favor e mate-o primeiro.
Gostaria de um momento de paz antes de partir.
Não sabia que ele ia trair você?
Ele é da Hidra. Fica a dica.
Eu sabia. Acha que sou um idiota?
E o que faz aqui? Não parece um plano brilhante.
Eu tenho um infiltrado.
Como eu disse, eu confio a minha vida a ele.
- Onde está o meu filho?! - Ainda com a Hidra.
Hunter o achou, mas ele quase estragou o meu disfarce.
Eu tive que machucá-lo. Um pouco.
Vamos. Abra essa coisa. Tire nossas algemas.
- Saiam daqui! - Me dê uma mão!
- Peguei! - Vamos!
O que fará com essa mão? Está me intrigando.
Pare. Me dê isso.
Por que não disse que Malick estava com George?
Não podia. Ele o pegou assim que fui nomeado para a UCAA.
Disse-me que o mataria se eu contasse algo.
Ele é o tipo de cara que faria isso.
- E Carla? - Ela sabe e me culpa.
Eu a mandei para um lugar seguro.
Resolveremos isso. Resolveremos tudo.
Só nós não trouxemos armas?
Estou cansada disso. Dê cobertura.
Estamos na sala de conferência. Sem sinal de Coulson ou Tal...
Isto não nos deixa empatados.
Creel!
Onde está meu filho?! Onde está meu filho?!
Eu não sei.
Preciso que encontre Malick.
Só há uma estrada até o aeroporto.
Pode não ter partido ainda.
Se encontrá-lo, fique com ele. Quero saber para onde vai.
O restante tentará achar o filho do Talbot.
Sim, Coulson. Sobre isso...
Desculpe-me.
Desculpe-me por ter ficado agressiva sobre a vacina.
Não sei... o que está havendo comigo agora.
Sabe, tenho inveja de você.
Por quê?
Você tem...
esse lance zen natural com seus poderes.
Talvez tenha herdado de sua mãe ou andando por aí com May.
Não importa o que seja, eu queria ter isso.
Do que está falando?
Você era tipo... o mestre zen enquanto estávamos no Pós-Vida.
Era mais fácil lá.
Sem estresse, sem medo.
Mas aqui, nem tanto.
Talvez possa ajudar você.
Não sei se posso ser ajudado.
Para você, controlar os poderes é tipo encontrar a paz.
Pra mim é... uma guerra dentro da minha mente.
Não quero perder o controle.
Às vezes, é bom perder o controle.
Ele ficará bem.
Só precisa descansar.
Ele não se lembrará de nada.
Carla ficaria feliz em saber que você acertou as coisas.
Bem...
tive uma ajudinha.
É para isso que servem os parceiros, sabe?
Chame-me de Glenn.
De vez em quando.
Vou deixar vocês sozinhos.
Eu informei aos nossos agentes sobre o Inumano da Ellen King.
Eles conseguiram tirá-lo de lá.
Ele continua sedado, mas recebendo tratamento.
Notícias de Bobbi ou Hunter?
Ainda não. Mas continuarei tentando.
Mais uma coisa.
O quê?
Malick deveria ser o ultimo líder da Hidra.
Mas tenho esse pressentimento que ele responde a alguém.
Alguém mais poderoso que Malick?
Alguém ou alguma coisa.
Que o acontecido com Coulson não tenha desanimado você.
Ainda é uma ideia nobre e interessante...
e gostaria de ajudá-lo como puder.
Obrigado, Sr. Malick...
e obrigado por esta incrível carona para casa.
Não há de que. Tudo por um amigo.
Existem alguns obstáculos em meu país, mas...
com a sua influência, iremos superá-las.
Então teremos nosso santuário.
E colocá-lo onde Inumanos viverão pacificamente,
sem se preocupar com alguém como Coulson.
Um brinde à isso.
Hunter, Bobbi, estão aí? Respondam. Câmbio
Desculpe. Não podemos falar agora, chefe.
Estamos na barriga da besta. Ligo quando pousarmos.
Seja onde for.
The_Tozz e UNITED! #Tozz1000!